Termes et conditions de vente

Last Updated: May 12, 2026

‍

Technologies de Restauration Marmon et ses sociétés affiliées et filiales (« TRM », « nous », « notre » ou « nos ») respectent votre vie privée. Le présent Avis de confidentialité (« Avis ») décrit le traitement des Renseignements personnels (définis ci-dessous) qui sont fournis, recueillis ou divulgués lors de la prestation de nos produits ou services à votre intention (« Services ») et sur les sites Web et plateformes en ligne qui renvoient au présent Avis (collectivement, le « Site »), y compris lorsque vous postulez à un emploi chez nous. Il décrit également les droits que vous pourriez avoir en vertu des lois applicables. Veuillez lire attentivement le présent Avis afin de comprendre nos politiques et pratiques concernant vos Renseignements personnels et la manière dont nous les traiterons. Pour accéder au présent Avis dans un format téléchargeable alternatif, veuillez cliquer ici.

Renseignements personnels que nous recueillons

Nous recueillons plusieurs catégories de Renseignements personnels auprès des utilisateurs de notre Site et de nos Services, ainsi qu’à leur sujet. « Renseignements personnels » désigne les renseignements qui permettent de vous identifier de manière unique, qui se rapportent à vous, qui vous décrivent ou qui sont raisonnablement susceptibles d’être associés ou liés à vous. Les catégories de Renseignements personnels que nous recueillons peuvent comprendre :

  • Coordonnées – Si vous soumettez une demande, créez un compte ou fournissez des renseignements sur ou par l’intermédiaire de notre Site ou de nos Services, nous pouvons recueillir vos coordonnées, y compris votre nom, votre adresse postale, votre adresse courriel et votre numéro de téléphone.
  • Renseignements commerciaux – Si vous soumettez une demande, fournissez des renseignements par le biais de sondages en ligne et hors ligne, ou fournissez des renseignements sur notre Site, nous pouvons recueillir des renseignements commerciaux, y compris des renseignements sur vos achats et les Services qui ont suscité votre intérêt.
  • Renseignements sur l’utilisation – Lorsque vous utilisez notre Site, nous pouvons enregistrer automatiquement des renseignements, y compris votre adresse de protocole Internet (adresse IP), la géolocalisation de votre appareil, le type de navigateur, les adresses URL de référence (par exemple, le site Web que vous avez visité avant d’accéder à notre Site), les noms de domaine associés à votre fournisseur de services internet, et tout autre renseignement concernant votre interaction avec notre Site.
  • Renseignements liés à l’emploi – Si vous postulez à un emploi chez nous, nous recueillerons des Renseignements personnels liés à votre emploi potentiel, y compris votre formation et votre historique d’emploi, votre adresse et vos coordonnées, des renseignements démographiques, et tout autre renseignement inclus dans votre curriculum vitæ ou votre demande d’emploi.  
  • Renseignements liés aux communications – Nous pouvons recueillir les Renseignements personnels contenus dans vos communications avec nous par courriel, fonctionnalité de clavardage, réseaux sociaux, téléphone ou autrement, et dans certains cas, nous pouvons faire appel à des fournisseurs de services tiers pour ce faire. Lorsque la loi applicable le permet, nous pouvons recueillir et conserver des enregistrements d’appels et des discussions avec nos agents, représentants ou employés par message, clavardage, publication ou toute autre fonctionnalité similaire.
  • Renseignements financiers – Si vous utilisez nos Services, nous pouvons recueillir des renseignements financiers telles que les détails des cartes de crédit par l'intermédiaire de notre prestataire de paiement tiers afin de faciliter les paiements en ligne.

Comment nous recueillons les Renseignements personnels

  • Directement auprès de vous – Nous recueillons les Renseignements personnels que vous nous fournissez directement, par exemple, en choisissant de nous contacter, de remplir des sondages en ligne ou hors ligne, en demandant des renseignements, en vous inscrivant pour recevoir des mises à jour ou en utilisant autrement notre Site ou nos Services.
  • Auprès de tiers – Nous pouvons recueillir des Renseignements personnels auprès de tiers, y compris, mais sans s’y limiter, des partenaires commerciaux, des réseaux publicitaires, des réseaux sociaux, des fournisseurs d’analyses de données, des fournisseurs d’appareils mobiles, des fournisseurs de services Internet ou mobiles, des recruteurs et des portails de candidature à un emploi, ainsi que des fournisseurs de vérification d’antécédents.
  • Au moyen de technologies de suivi en ligne – Nous utilisons des témoins (« cookies ») et des technologies similaires pour recueillir automatiquement des Renseignements personnels lorsque vous naviguez sur notre Site. Pour obtenir des renseignements supplémentaires concernant notre utilisation de ces technologies, veuillez consulter la section ci-dessous intitulée Témoins et autres technologies de suivi.

Comment nous utilisons les Renseignements personnels

Dans la mesure permise par la loi applicable, nous utilisons les Renseignements personnels :

  • Pour fournir et personnaliser notre Site et nos Services, notamment pour traiter ou exécuter des commandes et des transactions, fournir et personnaliser nos Services, traiter les paiements, fournir le service à la clientèle, maintenir ou gérer les comptes, vérifier l’admissibilité et fournir du financement, vérifier les renseignements des clients, créer et maintenir des dossiers commerciaux et entreprendre ou fournir des services similaires.
  • Pour optimiser, améliorer et maintenir nos Services, notamment pour comprendre comment les utilisateurs interagissent avec nos Services, évaluer l’intérêt des utilisateurs pour certains Services ou certaines fonctionnalités du Site, et résoudre des problèmes.
  • À des fins de recherche et développement internes, notamment pour tester, vérifier et améliorer la qualité de nos Services ou en développer de nouveaux.
  • Pour le marketing et la publicité, notamment en utilisant vos renseignements pour vous envoyer des messages, des avis, des bulletins, des sondages, des promotions ou des invitations à des événements concernant nos biens et services ou ceux de tiers qui pourraient vous intéresser. Nous utilisons également les Renseignements personnels pour effectuer de la publicité ciblée selon les intérêts, comme indiqué dans la section ci-dessous intitulée Témoins et autres technologies de suivi. Vous pouvez également vous désabonner de tout courriel ou message texte de marketing que nous pourrions vous envoyer en suivant les instructions incluses dans la correspondance par courriel ou message texte ou en nous écrivant à l’adresse suivante : privacy@marmonfoodservice.com.
  • Pour communiquer avec vous, notamment pour répondre à vos questions et commentaires ou vous informer de modifications apportées à notre Site ou à nos Services.
  • Pour des raisons juridiques, de sécurité ou de sûreté, notamment pour protéger notre sécurité, nos biens ou nos droits ainsi que ceux de nos utilisateurs ; respecter les exigences légales ; faire respecter nos modalités, conditions et politiques ; détecter, prévenir et répondre aux incidents de sécurité ; et se protéger contre les activités malveillantes, trompeuses, frauduleuses ou illégales.
  • Dans le cadre d’une transaction commerciale, notamment dans le cadre de la vente d’une partie ou de la totalité de nos actifs ou de notre entreprise, de l’acquisition d’une partie ou de la totalité d’une autre entreprise ou des actifs d’une autre entreprise, ou d’une autre transaction commerciale, y compris une faillite.
  • Pour remplir tout autre objectif pour lequel vous les fournissez, y compris les objectifs décrits lorsque vous fournissez les renseignements ou donnez votre consentement.

Si vous postulez pour un emploi chez nous, nous utilisons également les Renseignements personnels pour traiter votre demande d’emploi, vérifier les renseignements que vous avez fournis dans votre demande, mener des entrevues, effectuer des vérifications d’antécédents et de références, communiquer avec vous et répondre à vos questions, confirmer votre admissibilité à l’emploi et améliorer nos processus de recrutement. Nous pouvons également conserver vos Renseignements personnels pour de futures possibilités d’emploi chez nous.

Comment nous divulguons les Renseignements personnels

Nous pouvons divulguer des renseignements agrégés concernant nos utilisateurs, ainsi que des renseignements qui n’identifient aucun individu, sans restriction.

Nous pouvons divulguer vos Renseignements personnels avec votre consentement ou dans les circonstances suivantes :

  • Employés et autres membres du personnel – Nous pouvons partager des Renseignements personnels avec nos employés et membres du personnel (comme les entrepreneurs indépendants) qui ont besoin de connaître ces renseignements pour des raisons liées à nos activités.
  • Sociétés affiliées et filiales – Nous pouvons partager des Renseignements personnels au sein de notre groupe de sociétés à des fins commerciales et de marketing, y compris pour vous fournir des renseignements sur les Services qui pourraient vous intéresser.
  • Fournisseurs de services – Nous divulguons vos Renseignements personnels aux fournisseurs de services que nous utilisons pour soutenir nos activités, y compris, mais sans s’y limiter, les fournisseurs d’analyses de données, les fournisseurs d’hébergement de sites Web et autres fournisseurs de technologies. Si vous postulez pour un emploi chez nous, cela peut inclure des fournisseurs de services tels que les fournisseurs de vérification d’antécédents et les fournisseurs de services en ressources humaines.
  • Partenaires commerciaux – Nous pouvons divulguer des Renseignements personnels à des partenaires commerciaux de confiance. Par exemple, nous pouvons divulguer vos Renseignements personnels à une entreprise dont les produits ou services pourraient vous intéresser ou avec laquelle nous commanditons conjointement une promotion ou un service.
  • Entreprises de technologies publicitaires (adtech) et autres fournisseurs – Nous pouvons partager ou rendre accessibles des Renseignements personnels limités (comme des identifiants d’appareils mobiles) à des entreprises de technologies publicitaires et à d’autres fournisseurs de services en ligne. Lorsque nous partageons vos Renseignements personnels dans ce contexte, nous respectons les exigences légales applicables, qui peuvent exiger que nous vous offrions des droits de refus ou d’autres droits individuels.
  • Obligation légale ou raisons de sécurité – Nous pouvons divulguer des Renseignements personnels à un tiers lorsque nous croyons de bonne foi que ladite divulgation est raisonnablement nécessaire pour : (a) satisfaire ou se conformer à toute exigence légale, réglementaire, procédure judiciaire ou demande exécutoire d’un gouvernement ; (b) faire respecter ou enquêter sur une violation potentielle de tout contrat que vous avez conclu avec nous ; (c) détecter, prévenir ou répondre autrement à des préoccupations liées à la fraude, à la sécurité ou à des problèmes techniques ; (d) soutenir les fonctions de vérification et de conformité ; ou (e) protéger les droits, les biens ou la sécurité de TRM, de ses employés et clients, ou du public contre tout préjudice.
  • Fusion ou changement de contrôle – Nous pouvons divulguer des Renseignements personnels à des tiers si nous sommes impliqués dans une fusion, une acquisition ou toute autre transaction impliquant un changement de contrôle de notre entreprise, y compris, mais sans s’y limiter, une faillite ou une procédure similaire. Lorsque la loi l’exige, nous vous informerons avant une telle divulgation.
  • Autres – Nous pouvons divulguer des Renseignements personnels à des tiers lorsque vous en faites expressément la demande ou donnez votre consentement, ou aux fins pour lesquelles vous avez divulgué des Renseignements personnels, comme indiqué au moment et à l’endroit de la divulgation (ou comme cela était évident au moment et à l’endroit de la divulgation).

Témoins et autres technologies de suivi

Nous et nos fournisseurs de services pouvons utiliser des témoins et des technologies similaires pour recueillir des renseignements sur votre utilisation de notre Site et sur votre navigateur. Les technologies que nous utilisons pour cette collecte automatique de données peuvent inclure des témoins et des pixels invisibles qui nous permettent de vérifier l’intégrité du système et du serveur et de générer des statistiques sur la popularité de certains contenus. Nous traitons les renseignements recueillis par le biais de ces technologies, lesquels peuvent inclure ou être combinés avec des Renseignements personnels, pour contribuer au fonctionnement de  certaines fonctionnalités de notre Site, d’améliorer votre expérience grâce à la personnalisation et de nous aider à mieux comprendre les fonctionnalités de notre Site qui vous intéressent le plus, ainsi que celles qui suscitent l’intérêt des autres utilisateurs.

Diffusion et apparence du site Web – Nous pouvons utiliser des fournisseurs tiers pour permettre certaines possibilités d’interaction avec les clients, la diffusion de contenu (comme l’audio ou la vidéo) ou d’autres fonctionnalités de service. Les exemples incluent, sans s’y limiter, les fonctionnalités suivantes :

  • Diffusion de contenu : Nous collaborons avec des fournisseurs de services pour héberger notre Site et diffuser du contenu spécifique à l’appui de nos Services. Par exemple, nous utilisons Adobe Typekit pour diffuser des polices sur notre Site, ce qui est régi par la Politique de confidentialité d’Adobe Typekit. Nous collaborons également avec des entreprises comme YouTube et Vimeo pour diffuser du contenu spécifique comme de l’audio et de la vidéo. Pour obtenir plus de renseignements sur la façon dont YouTube recueille et utilise vos données, veuillez consulter la Politique de confidentialité de Google.
  • Interaction avec les clients : Nous améliorons nos interactions avec les clients en offrant des fonctionnalités comme Google Maps pour localiser nos emplacements de Services, MailChimp pour gérer nos abonnements par courriel ainsi que des fournisseurs de services de paiement pour faciliter les paiements en ligne. Chacune de ces offres est régie par les modalités, conditions et politiques du fournisseur de services concerné. Par exemple, veuillez consulter les Conditions d’utilisation de Google Maps/Google Earth et la Politique de confidentialité de Google pour obtenir plus de renseignements sur le fonctionnement de cette fonctionnalité. Pour en savoir plus sur le fonctionnement de MailChimp, veuillez consulter leur Déclaration de confidentialité mondiale.
  • Service à la clientèle par clavardage : Nous utilisons une fonctionnalité de clavardage en direct fournie par un tiers (comme LiveChat, Tawk, Freshchat ou un service similaire) pour offrir un service à la clientèle et un soutien technique en direct sur notre Site. Lorsque vous participez au clavardage en direct fourni par ce fournisseur de services, nous recueillons et partageons automatiquement certains renseignements (telles que des identifiants personnels, des informations d'utilisation et le contenu des messages) avec le fournisseur afin d’offrir le service à la clientèle et l'assistance technique fournis par l'outil de clavardage en direct. Pour obtenir plus de renseignements concernant les renseignements particuliers qui sont recueillies par le biais de cet outil, et sur la manière dont ces renseignements sont utilisés et traités veuillez consulter leurs politique et conditions générales individuelles.

Analytique du site Web et Reprise de session (Session Replay) – Nous utilisons des outils analytiques et de reprise de session qui recourent à des témoins et d’autres technologies qui recueillent vos Renseignements personnels, afin de nous aider à analyser le trafic et l’utilisation de notre Site pour optimiser, maintenir et sécuriser notre Site et éclairer les décisions commerciales ultérieures (y compris, par exemple, la publicité). Ceux-ci incluent, sans s’y limiter, les services tiers suivants :

  • Microsoft Clarity : Nous collaborons avec Microsoft Clarity et Microsoft Advertising pour capter votre utilisation et votre navigation sur notre Site à l'aide de mesures comportementales, de cartes de chaleur et de reprises de sessions afin d'améliorer et de commercialiser nos produits/services. Les données d'utilisation du Site sont recueillies à l'aide de nos propres témoins et de témoins tiers ainsi que d’autres technologies de suivi afin de déterminer la popularité des produits/services et l'activité en ligne. En outre, nous utilisons ces renseignements à des fins d'optimisation du site, de lutte contre la fraude/sécurité et publicitaires. Pour obtenir plus de renseignements sur la façon dont Microsoft recueille et utilise vos données, veuillez consulter la Déclaration de confidentialité de Microsoft.

Publicité ciblée par centres d’intérêt – Nous pouvons également permettre ou autoriser des tiers à recueillir des Renseignements personnels afin de fournir leur publicité ciblée par centres d’intérêt pour nos produits et services, ou pour les leurs. La publicité ciblée par centres d’intérêt a lieu lorsque des publicités vous sont présentées en fonction des renseignements recueillis à partir de vos interactions en ligne au fil du temps et sur plusieurs sites Web, appareils ou services en ligne que vous visitez ou utilisez. Certaines sociétés peuvent recourir à la publicité comportementale inter-contextuelle afin de prédire vos préférences et de vous présenter les publicités les plus susceptibles de vous intéresser ou de vous concerner. Nous ne contrôlons pas la collecte ni l’utilisation de vos renseignements par ces tiers à ces fins, ni les options de refus qu’ils peuvent vous offrir individuellement par le biais de leurs modalités, conditions et politiques de confidentialité. Si vous avez des questions concernant une publicité ou tout autre contenu ciblé, vous devez contacter directement le fournisseur responsable. Des exemples de fournisseurs de services tiers que nous engageons pour diffuser des publicités ciblées par centres d’intérêt incluent Google Ads (y compris la plateforme Google Marketing Platform, Google Dynamic Remarketing, Google Signals et DoubleClick Floodlight), Meta Ads (y compris les pixels Meta et les services publicitaires de Facebook), LinkedIn marketing solutions (y compris LinkedIn Ads and Analytics), et les publicités Microsoft.

Vente ou partage de Renseignements personnels – Bien que nous ne vendions pas de Renseignements personnels en échange d’une contrepartie monétaire, nous partageons des Renseignements personnels pour d’autres avantages qui pourraient être considérés comme une « vente » ou un « partage » en vertu de diverses lois sur la protection des données, car ces lois contiennent parfois des définitions suffisamment larges pour inclure des activités telles que la diffusion de publicités ciblées par centres d’intérêt sur des sites Web ou le fait de permettre à des tiers de recevoir certains renseignements, tels que des témoins, des adresses IP et/ou des comportements de navigation. Nous participons également à des publicités ciblées par centres d’intérêt lorsque nous utilisons des données concernant vos activités sur notre Site pour vous présenter des publicités sur des sites Web appartenant à des tiers ou contrôlés par eux. C’est dans ce contexte que nous avons fourni aux réseaux publicitaires, aux fournisseurs d’analyses de données, aux réseaux sociaux et aux plateformes de partage de vidéos des Renseignements personnels tels que votre adresse IP, des renseignements sur votre appareil, des renseignements sur l’activité Internet et autre activité sur les réseaux électroniques, ainsi que des renseignements de géolocalisation au cours des douze derniers mois.

Choix relatifs aux témoins – Pour gérer vos préférences à l’égard de ces technologies, vous pouvez :

  • Consulter notre page de paramétrage ou personnaliser les paramètres de votre navigateur pour refuser tous les témoins ou certains témoins de navigation, ou pour recevoir une alerte lorsque des sites Web installent ou accèdent à des témoins. Si vous désactivez certains témoins, veuillez noter que certaines parties de notre Site pourraient ne pas fonctionner correctement. Ces paramètres peuvent être perdus et nécessiter une reconfiguration si vous supprimez vos témoins.
  • Bloquer la collecte et l’utilisation de vos renseignements par des plateformes en ligne et des entreprises de technologies publicitaires dans le but de diffuser des publicités ciblées par centres d’intérêt, en visitant les pages de désactivation des programmes d’autoréglementation dont ces entreprises sont membres : National Advertising Initiative et l’Alliance de la publicité numérique du Canada (Digital Advertising Alliance) (ou European Interactive Digital Advertising Alliance, si vous êtes situé dans l’Espace économique européen). Veuillez noter que même si vous vous désabonnez des publicités ciblées par centres d’intérêt, vous pourriez tout de même voir des publicités « contextuelles » basées sur le contenu que vous consultez sur les sites Web et les pages que vous visitez.
  • Consulter et suivre les instructions spécifiques à chaque fournisseur pour personnaliser vos préférences ou vous désabonner de certains traitements, y compris les publicités ciblées par centres d’intérêt, par des fournisseurs de services tiers. Par exemple, pour vous désabonner de ce type de publicité par Google, personnaliser vos préférences publicitaires ou limiter la collecte ou l’utilisation de vos données par Google, visitez le Centre de sécurité de Google et les Paramètres des annonces de Google, et suivez les instructions de désabonnement des annonces personnalisées de Google. Pour vous désabonner des publicités sous Adobe Audience Manager, veuillez suivre les instructions de désabonnement d'Adobe Experience Cloud. Meta offre également un Centre de préférences publicitaires pour personnaliser vos paramètres, ainsi qu’une Politique de confidentialité contenant des renseignements supplémentaires sur la façon dont vous pouvez exercer vos droits. Vous pouvez également vous désabonner des statistiques de Crazy Egg en suivant les instructions de désabonnement de Crazy Egg.

Durée de conservation de vos Renseignements personnels

Nous conservons vos renseignements aussi longtemps que nécessaire : (i) pour faire affaire avec vous ; (ii) pour remplir les objectifs décrits dans la présente politique ; et (iii) pour respecter nos obligations légales, résoudre des différends et faire appliquer tout contrat.

Les critères que nous utiliserons pour déterminer la durée de conservation de vos Renseignements personnels incluent la nature et la durée de notre relation d’affaires avec vous ; nos droits, obligations et exigences légales en matière de conservation ; et si nous avons un objectif commercial continu justifiant la conservation de vos Renseignements personnels, comme communiquer avec vous au sujet de Services en cours ou envisagés que vous avez demandés.

Liens vers des sites Web de tiers

Nous ne sommes pas responsables des pratiques utilisées par les sites Web ou services liés à notre Site ou à partir de celui-ci, y compris les renseignements ou le contenu qu’ils contiennent. Nous vous encourageons à faire vos propres recherches et à poser des questions avant de divulguer des Renseignements personnels à des tiers, puisque tout Renseignement personnel divulgué sera traité conformément à la politique de confidentialité du tiers concerné.

Dans certains cas, nous offrons des liens vers des plateformes de médias sociaux (comme Facebook, LinkedIn, X (anciennement connu sous le nom de Twitter) et YouTube) afin de vous permettre de vous connecter facilement avec nous ou de partager du contenu sur les médias sociaux. Tout contenu que vous publiez par l’intermédiaire de ces pages de médias sociaux est soumis aux Conditions d’utilisation et aux Politiques de confidentialité de ces plateformes. Si nous proposons une intégration à d'autres sites afin de vous fournir des services, des capacités technologiques ou des ressources améliorés, ces services et capacités supplémentaires seront également régis par les conditions, modalités et politiques des sociétés concernées.

Utilisation internationale et transferts transfrontaliers de données

Si vous visitez notre Site depuis l’extérieur des États-Unis, veuillez noter que notre Site est hébergé aux États-Unis. Lorsque cela est permis par la loi applicable, nous pouvons transférer les données personnelles que nous recueillons à votre sujet vers les États-Unis et d’autres juridictions qui peuvent ne pas être réputées offrir le même niveau de protection des données que votre pays de résidence, si cela est nécessaire aux fins énoncées dans le présent Avis.

Pour les personnes situées dans l’Union européenne, l’Espace économique européen, la Suisse et le Royaume-Uni : TRM ne transférera des Données personnelles à des tiers situés à l’extérieur de cette région que lorsqu’elle aura mis en place des garanties appropriées pour ces Renseignements personnels, notamment par l’utilisation de clauses contractuelles types ou d’autres méthodes légales et approuvées. Pour demander une copie des contrats de transfert de données transfrontaliers applicables, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées indiquées dans la section Nous contacter.

Comment nous protégeons les Renseignements personnels

Nous avons mis en place des mesures commercialement raisonnables conçues pour protéger vos Renseignements personnels contre la perte accidentelle et contre l’accès, l’utilisation, la modification et la divulgation non autorisés. Malheureusement, la transmission de renseignements par Internet n’est pas entièrement sécurisée. Malgré ces efforts pour conserver les Renseignements personnels dans un environnement sécurisé, nous ne pouvons pas garantir la sécurité des Renseignements personnels pendant leur transmission ou leur conservation dans nos systèmes.

Exercice de vos droits en matière de vie privée

Selon votre lieu de résidence, vous pouvez bénéficier des droits suivants à l’égard de vos Renseignements personnels en vertu des lois applicables en matière de protection des données :

  • Accès – Le droit de demander l’accès à tout Renseignement personnel que nous pourrions détenir à votre sujet et d’en obtenir une copie.
  • Suppression – Le droit de supprimer vos Renseignements personnels que nous avons recueillis ou obtenus, sous réserve de certaines exceptions.
  • Correction – Le droit de demander que nous corrigions toute inexactitude dans vos Renseignements personnels, sous réserve de certaines exceptions.
  • Refus (« opt out ») de certains traitements – Le droit de : (a) refuser le  traitement de vos Renseignements personnels à des fins de publicités ciblées par centres d’intérêt ; (b) refuser la vente ou le partage de vos Renseignements personnels ; (c) limiter l’utilisation de vos Renseignements personnels sensibles (le cas échéant) ; et (d) refuser le profilage en vue de décisions produisant des effets juridiques ou des effets similaires significatifs. Nous ne recueillons ni ne traitons de Renseignements personnels sensibles en dehors des fins permises par la loi (comme la section 7027(m) du règlement de la California Consumer Privacy Act), et nous n’offrons donc pas l’option de limiter leur utilisation. Nous ne procédons pas non plus à un profilage de vous ou d’autres personnes d’une manière qui entraînerait des effets juridiques ou similaires importants, et nous n’offrons donc pas d’option de refus à cet égard.
  • Opposition ou restriction du traitement – Le droit de vous opposer ou de nous restreindre dans le traitement de vos Renseignements personnels dans certaines circonstances.
  • Retrait du consentement – Le droit de retirer votre consentement lorsque nous nous fondons sur celui-ci pour traiter vos Renseignements personnels.
  • Prise de décision automatisée – Le droit de savoir si vous êtes soumis à une prise de décision automatisée, les Renseignements personnels utilisés pour rendre la décision, les principaux facteurs et paramètres impliqués dans la décision, ainsi que la possibilité de révision humaine ou de correction de la décision (ou des données sous-jacentes, le cas échéant). Selon votre lieu de résidence, vous pouvez également avoir le droit de consentir ou de refuser cette prise de décision automatisée.
  • Déposer une plainte – Le droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de surveillance ou d’un autre organisme de réglementation si vous estimez que nous avons enfreint l’un des droits qui vous sont accordés en vertu des lois applicables en matière de protection des données. Nous vous encourageons à nous contacter d’abord afin que nous ayons l’occasion de répondre directement à vos préoccupations avant que vous ne déposiez une plainte.

Pour exercer l’un des droits en matière de vie privée qui vous sont accordés en vertu des lois applicables en matière de protection des données, veuillez nous écrire à l’adresse suivante : privacy@marmonfoodservice.com ou nous appeler au (888) 803-8123. Vous pouvez également exercer votre droit de refus en diffusant un Signal de préférence de refus, tel que le Global Privacy Control (GPC). Nous respectons les Signaux de préférence de refus, y compris le GPC. Si vous choisissez d’utiliser un Signal de préférence de refus, vous devrez le désactiver pour chaque navigateur ou extension de navigateur pris en charge que vous utilisez.

Vous ne serez pas victime de discrimination en raison de l’exercice des droits énumérés dans le présent Avis. Toutefois, si vous retirez votre consentement ou vous opposez au traitement de vos Renseignements personnels, ou si vous choisissez de ne pas fournir certains Renseignements personnels, nous pourrions être dans l’impossibilité de vous fournir certains ou l’ensemble de nos Services.

Seul vous, ou un mandataire autorisé que vous avez désigné pour agir en votre nom, pouvez faire une demande liée à vos Renseignements personnels. Nous devons vérifier votre identité avant de répondre à vos demandes, et si nous ne pouvons pas vérifier votre identité, nous pourrions vous demander des renseignements supplémentaires. Si vous êtes un mandataire autorisé faisant une demande au nom d’une autre personne, nous devrons également vérifier votre identité, ce qui pourrait nécessiter une preuve de votre autorisation écrite ou une procuration. Nous nous efforçons de répondre aux demandes dans le délai requis par la loi applicable. Si nous avons besoin de plus de temps, nous vous informerons par écrit du motif et de la durée de la prolongation.

Nous ne facturons aucuns frais pour traiter ou répondre à vos demandes, sauf si celles-ci sont excessives ou répétitives. Si nous déterminons qu’une demande justifie des frais, nous vous expliquerons pourquoi nous avons pris cette décision et vous fournirons une estimation des coûts avant de traiter votre demande. Nous pouvons refuser certaines demandes, ou n’en satisfaire qu’une partie, dans la mesure permise ou exigée par la loi. Si vous n’êtes pas satisfait de la réponse à votre demande et que vous avez le droit de faire appel de cette décision, vous serez informé de notre processus d’appel dans notre réponse à votre demande.

Protection de la vie privée des enfants

Nous ne recueillons ni ne sollicitons sciemment de Renseignements personnels auprès d’enfants, tel que ce terme est défini par la loi applicable, sans le consentement parental écrit et vérifié, et nous n’avons aucune connaissance réelle de la vente de tels Renseignements personnels concernant des mineurs de moins de 16 ans. Si nous apprenons que nous avons recueilli des Renseignements personnels auprès d’un enfant, nous prendrons rapidement des mesures pour supprimer ces renseignements. Si vous croyez que nous pourrions détenir des renseignements provenant d’un enfant ou concernant un enfant, veuillez nous contacter à l’adresse suivante : privacy@marmonfoodservice.com.

Modifications apportées au présent Avis

Veuillez noter que nous pouvons modifier ou mettre à jour le présent Avis de temps à autre ; veuillez donc le consulter périodiquement. Si nous apportons des modifications importantes à la façon dont nous traitons les Renseignements personnels, nous vous en informerons conformément à la loi applicable. Sauf indication contraire, toute modification apportée au présent Avis s’appliquera immédiatement dès sa publication sur notre Site. Il est de votre responsabilité de consulter périodiquement notre Site et le présent Avis afin de vérifier s’il y a eu des modifications.

Nous contacter

Pour toute question concernant nos pratiques ou le présent Avis, ou pour joindre notre équipe responsable de la protection des renseignements personnels, veuillez nous écrire à l’adresse suivante : privacy@marmonfoodservice.com.

‍